Deutsche Notfallphrasen

Warum deutsche Notfallphrasen Ihr Leben retten könnten

Deutschland zählt zu den sichersten Ländern der Welt, und die allermeisten australischen Besucher erleben einen problemlosen Urlaub. Doch Notfälle können vorkommen – medizinische Notfälle, Unfälle, Diebstahl, sich in ländlicher Umgebung verirren, psychische Krisen, eine Autopanne auf der Autobahn. In solchen Situationen ist die Fähigkeit, schnell und präzise auf Deutsch zu kommunizieren, nicht nur hilfreich, sondern kann lebensrettend sein.

Die Rettungsdienste in Deutschland sind gut finanziert und hochprofessionell. In jeder Stadt ist innerhalb weniger Minuten ein Krankenwagen vor Ort. Die Polizei ist zugänglich und hilfsbereit. Doch in echten Notfällen findet die erste Kommunikation – was passiert ist, wo Sie sich befinden, was Sie benötigen – auf Deutsch statt, und jede Sekunde zählt.

Dieser Leitfaden deckt alle Notfallszenarien ab, denen ein australischer Reisender in einem deutschsprachigen Land begegnen könnte. Lesen Sie ihn vor Ihrer Reise. Sie werden ihn höchstwahrscheinlich nie brauchen – aber falls doch, werden Sie sehr froh sein, vorbereitet zu sein.

Deutsche Notrufnummern

Wichtig: Die 112 ist die einheitliche Notrufnummer in der gesamten Europäischen Union und gilt auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Im Zweifelsfall immer 112 wählen – die Mitarbeiter sprechen Englisch und Deutsch.

Notruf – Wichtige Notfallphrasen

Medizinische Notfallphrasen

Für Australier: Deutschland und Australien haben ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Gesundheitsleistungen. Australische Staatsbürger haben in Deutschland Anspruch auf medizinische Notfallbehandlung unter den gleichen Bedingungen wie deutsche Einwohner. Führen Sie Ihren australischen Reisepass und Ihre Medicare-Karte mit sich. Für nicht dringende Behandlungen wird der Abschluss einer Reiseversicherung dringend empfohlen.

Meldung eines Verbrechens oder Diebstahls

Beschreibung von Symptomen und Körperteilen auf Deutsch

Kontaktaufnahme mit der australischen Botschaft oder dem Konsulat

Wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, verhaftet werden, einen schweren medizinischen Notfall erleiden oder sich in einer akuten Krise befinden, während Sie sich in einem deutschsprachigen Land aufhalten, ist die australische Botschaft oder das australische Konsulat Ihre erste Anlaufstelle. Die australischen Konsularbeamten können Ihnen bei der Beantragung eines Notfallpasses helfen, Ihre Familie in Australien kontaktieren, Ihnen eine Liste lokaler Anwälte und Ärzte zur Verfügung stellen und Sie in Notlagen unterstützen.

• Australische Botschaft Berlin (Deutschland)
  Wallstraße 76–79, 10179 Berlin
  Telefon: +49 30 8800 880
  Notfall: +49 30 8800 880 (außerhalb der Geschäftszeiten über die Botschaft)
• Australisches Generalkonsulat Frankfurt
  Bockenheimer Landstraße 51–53, 60325 Frankfurt
  Telefon: +49 69 9055 8515
• Australische Botschaft Wien (Österreich)
  Mattiellistraße 2–4, 1040 Wien
  Telefon: +43 1 506 740
• Australisches Konsulat Zürich (Schweiz)
  Telefon: +41 44 412 6262
• Konsularischer Notdienst (24 Stunden, aus Australien): 1300 555 135
  Aus dem Ausland: +61 2 6261 3305

Registrieren Sie Ihre Reise nach Deutschland unbedingt auf der Website der australischen Regierung (Smartraveller, smartraveller.gov.au). So kann die australische Regierung Sie im nationalen Notfall kontaktieren und konsularische Hilfeleistungen werden schneller und einfacher erbracht.

Häufig gestellte Fragen zu deutschen Notfällen für Australier

Welche Notrufnummer wähle ich in Deutschland?

Wählen Sie 112 für alle Notfälle (Feuer, medizinische Notfälle, schwere Unfälle) – dies ist die EU-weite Notrufnummer und gilt in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wählen Sie 110 für die Polizei (nur in Deutschland). Die Mitarbeiter können Ihnen auf Englisch helfen, aber die Kenntnis der oben genannten deutschen Ausdrücke beschleunigt die Reaktion erheblich.

Besteht zwischen Australien und Deutschland ein Gesundheitsabkommen?

Ja. Australien und Deutschland haben ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Gesundheitsleistungen. Australische Staatsbürger haben in Deutschland Anspruch auf Notfallbehandlungen und medizinisch notwendige Behandlungen zu denselben Kosten wie deutsche Einwohner (d. h. die Kosten werden übernommen oder stark subventioniert). Sie müssen Ihren australischen Reisepass vorzeigen. Nicht-Notfallbehandlungen und medizinische Evakuierungen sind nicht abgedeckt – eine umfassende Reiseversicherung ist daher unerlässlich.

Was soll ich tun, wenn mein australischer Pass in Deutschland gestohlen wird?

Melden Sie den Diebstahl umgehend der örtlichen Polizei und lassen Sie sich eine schriftliche Anzeige ausstellen. Kontaktieren Sie anschließend die australische Botschaft in Berlin oder das Generalkonsulat in Frankfurt. Dort kann Ihnen ein Notfallreisedokument ausgestellt werden, damit Sie nach Hause reisen können. Die Bearbeitung dauert ein bis zwei Werktage. Bewahren Sie für genau solche Fälle eine digitale Kopie Ihres Reisepasses in Ihrem E-Mail-Postfach auf.

Ist Deutschland für alleinreisende Australier sicher?

Deutschland zählt regelmäßig zu den sichersten Ländern der Welt. Die Gewaltkriminalität ist sehr gering. Die Hauptrisiken für Touristen sind Taschendiebstähle (insbesondere in belebten Touristengebieten wie den Berliner Bahnhöfen, dem Münchner Oktoberfest und den Weihnachtsmärkten) sowie Vorfälle im öffentlichen Nahverkehr. Übliche Wachsamkeit – Wertsachen sicher aufbewahren und die Umgebung aufmerksam beobachten – ist völlig ausreichend.

Wie lautet die Notfallnummer der australischen Botschaft?

Aus Deutschland erreichen Sie die australische Botschaft in Berlin direkt unter +49 30 8800 880. Diese Nummer ist rund um die Uhr für echte konsularische Notfälle erreichbar. Aus Australien erreichen Sie das Konsularische Notfallzentrum unter 1300 555 135 (24 Stunden erreichbar).

Vervollständigen Sie Ihre Reisevorbereitungen für Deutsch

• → Wichtige deutsche Reisephrasen
• → Flughafen Deutsch — Von der Landung in die Stadt
• → Hotel German — Einchecken und alles Notwendige besorgen
• → Deutsches Restaurant – Bestellen wie ein Einheimischer
• → Deutsch für Anfänger – Legen Sie eine Grundlage, bevor Sie loslegen