Ein Leitfaden für Australier darüber, was Australier bei ihrer ersten Ankunft in Deutschland überrascht.
## 5. Was Australier bei ihrer Ankunft in Deutschland überrascht Ein Umzug von Australien nach Deutschland bedeutet mehr als nur Sprache und Papierkram. Es geht darum, sich an eine Kultur anzupassen, die sich in vielerlei Hinsicht von der deutschen unterscheidet – ein Umstand, auf den kein Reiseführer wirklich vorbereitet. Hier sind die Dinge, die Australier am meisten überrascht haben. ### Die Stille im öffentlichen Nahverkehr In Australien ist es nicht ungewöhnlich, sich im öffentlichen Nahverkehr mit Fremden zu unterhalten. Jemand macht vielleicht eine Bemerkung über das Wetter, fragt nach dem Befinden oder beginnt auf einer langen Zugfahrt ein Gespräch. In Deutschland ist es im öffentlichen Nahverkehr meist still. Nicht unangenehm still – sondern einfach die normale, akzeptierte Stille, in der die Menschen ihren Alltag bewältigen. Lautes Telefonieren, Gespräche, die andere mithören können, oder ungefragte Bemerkungen gegenüber Fremden fallen auf und werden im Allgemeinen missbilligt. Das ist keine Unfreundlichkeit. Es ist eine andere soziale Norm im öffentlichen Raum. Sobald man das verstanden hat, empfindet man die Stille als angenehm und nicht als isolierend. ### Sonntag ist in Deutschland wirklich Sonntag. Der Sonntag ist gesetzlich als Ruhetag geschützt. Geschäfte, Supermärkte, Baumärkte, Bekleidungsgeschäfte und Kaufhäuser sind geschlossen. Ausgenommen sind Tankstellen, einige Bäckereien sowie Geschäfte an Bahnhöfen und Flughäfen. Für Australier, die sonntagnachmittags gerne einkaufen gehen, ist das eine Umstellung. Der Vorteil: Deutsche Sonntage haben einen ganz besonderen Charme – die Parks sind voller Menschen, Familien machen Spaziergänge, Cafés und Restaurants sind gut besucht, und es herrscht allgemeine Übereinkunft, dass heute kein Tag zum Arbeiten ist. Füllen Sie Ihren Kühlschrank am Samstag auf. Es lohnt sich. ### Die Direktheit Die deutsche Kommunikation ist tendenziell direkter als das, was Australier gewohnt sind – und Australier sind ohnehin schon direkter als viele andere Kulturen. In Deutschland sagt man im Restaurant deutlich, wenn etwas mit dem Essen nicht stimmt. Wenn ein Kollege mit einem Vorschlag nicht einverstanden ist, sagt er das direkt im Meeting und nicht hinterher zu jemand anderem auf dem Flur. Wenn Ihr deutscher Vermieter der Meinung ist, dass Sie die Wohnung nicht gründlich genug gereinigt haben, wird er Ihnen das sagen. Diese Direktheit ist nicht unhöflich, sondern zeugt von Respekt – der Annahme, dass Sie mit ehrlichem Feedback umgehen können und es vagen Höflichkeiten vorziehen. Sobald Sie sich daran gewöhnt haben, empfinden Sie es sogar als angenehm. Sie wissen immer, woran Sie sind. ### Bargeld ist nach wie vor das wichtigste Zahlungsmittel Deutschland verwendet mehr Bargeld als fast jede andere entwickelte Volkswirtschaft. Viele Restaurants, kleine Läden und Dienstleistungsbetriebe akzeptieren nur Bargeld oder bevorzugen es ausdrücklich. Wenn Sie in einem Restaurant „Zahlen bitte“ sagen und nur eine Karte dabei haben, kann das in manchen Lokalen zu echten Problemen führen. Gewöhnen Sie sich an, immer 50–100 € Bargeld dabei zu haben. Geldautomaten sind weit verbreitet, insbesondere bei Banken, und Abhebungen im Netzwerk Ihrer eigenen Bank sind in der Regel kostenlos. ### Das Recyclingsystem Deutschlands Abfalltrennungssystem gehört zu den strengsten der Welt. Mindestens gibt es separate Behälter für Papier, Verpackungsmaterial (Gelbe Tonne oder Wertstofftonne), Bioabfall (nicht überall) und Restmüll. Glas wird an öffentlichen Sammelstellen nach Farben sortiert – klar, grün und braun. Fehler dabei können in Mehrfamilienhäusern soziale Folgen haben. Ihre Nachbarn werden es bemerken, und manche Hausverwaltungen legen großen Wert auf korrekte Mülltrennung. Nehmen Sie sich in Ihrer ersten Woche fünf Minuten Zeit, um das System Ihres Gebäudes zu verstehen. ### Bäckereien verändern Ihr Leben Deutsches Brot ist wirklich hervorragend. Deutschland hat mehr Brotsorten als fast jedes andere Land – dunkles Roggenbrot, Sauerteigbrot, Mehrkornbrot, Brötchen in allen Variationen. Der Besuch in der Bäckerei wird für die meisten Menschen zum täglichen Ritual. Die meisten Australier kommen eher gleichgültig gegenüber Brot an und reisen als begeisterte Brotliebhaber ab. Das ist ein bekanntes Phänomen. Genießen Sie es! ### Bürokratie ist real, aber bewältigbar. Deutschland ist berüchtigt für seine Bürokratie, und das zu Recht. Anmeldung, Kontoeröffnung, Krankenversicherung, Finanzamt – all das erfordert Formulare, Termine, Wartezeiten und manchmal Briefe in formellem Deutsch, die selbst mit guten Sprachkenntnissen schwer verständlich sind. Die wichtigste Erkenntnis: Das System ist gründlich, aber nicht willkürlich. Jeder Schritt hat seinen Grund. Jedes Formular verlangt bestimmte Angaben. Geht man geduldig und methodisch vor – und holt sich bei Bedarf Hilfe von deutschsprachigen Freunden, Expat-Gruppen oder einem Experten – kommt man voran. Die meisten Australier, die ein Jahr in Deutschland gelebt haben, blicken mit einem gewissen Schmunzeln auf die anfängliche Bürokratie zurück.War das hilfreich? Teile es mit anderen Australiern, die Deutsch lernen 🇦🇺
AD
AussieDeutsch
B1 German / Beginner Swiss German
An Australian who learned German to B1 level without living in Germany — navigating the same lack of local resources that most Australian learners face. Currently learning Swiss German. This site is the resource I wished had existed when I started.
Erhalte neue Deutschlern-Anleitungen in deinem Postfach
Kein Spam. Neue Artikel nur für australische Deutschlerner.