Kann man die Goethe-Prüfung in Australien wiederholen? Kosten, Ablauf und Regeln

Das Nichtbestehen eines Teils der Goethe-Prüfung kommt häufiger vor als man denkt – und ist weit weniger schlimm, als es sich im ersten Moment anfühlt. Das Wiederholungssystem des Goethe-Instituts ist fair und praktikabel: Sie müssen nur die nicht bestandenen Prüfungsteile wiederholen, nicht die gesamte Prüfung. Dieser Leitfaden erklärt alles, was Australier über die Wiederholung der Goethe-Prüfung wissen müssen – die Regeln, die Kosten, den Ablauf und wie Sie beim nächsten Versuch bestehen.

Das Wichtigste zuerst: Man kann nur das wiederholen, was man nicht bestanden hat.

Dies ist der wichtigste und zugleich am meisten missverstandene Aspekt des Goethe-Wiederholungssystems. Wenn Sie eine oder zwei Prüfungsteile nicht bestehen, die anderen aber schon, müssen Sie nicht die gesamte Prüfung wiederholen.

Die Goethe-Prüfung besteht aus vier Teilen – Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen –, die jeweils 25 % der Gesamtnote ausmachen und für deren Bestehen mindestens 60 % erforderlich sind. Wer in einem Teil weniger als 60 % erreicht, fällt in diesem Teil und somit auch in der Gesamtprüfung durch.

Ihre bestandenen Prüfungsteilergebnisse bleiben jedoch erhalten. Sie müssen lediglich die Prüfungsteile, in denen Sie weniger als 60 % erreicht haben, erneut ablegen und dafür bezahlen.

Beispiel:

• Hörverstehen: 78 % — Bestanden ✅ (behalten)
• Leseverständnis: 82 % — Bestanden ✅ (behalten)
• Schreiben: 54 % — Nicht bestanden ❌ (Wiederholungsprüfung erforderlich)
• Sprechen: 71% — Bestanden ✅ (wieder aufgenommen)

In diesem Fall müssen Sie nur den Schreibteil wiederholen. Sie zahlen lediglich die Gebühr für die Wiederholungsprüfung und legen die Schreibprüfung am nächstmöglichen Termin ab. Sobald Sie den Schreibteil bestanden haben, wird Ihr Gesamtergebnis anhand Ihrer Ergebnisse aus den drei anderen Teilen bestätigt.

Wie oft kann man die Prüfung wiederholen?

Die Anzahl der Wiederholungsversuche ist unbegrenzt. Sie können jede Goethe-Prüfung oder deren Teilprüfung so oft ablegen, wie nötig. Für jeden Versuch ist eine erneute Anmeldung und Zahlung der entsprechenden Gebühr erforderlich.

Das sind wirklich gute Neuigkeiten. Anders als bei manchen anderen Zertifizierungssystemen, bei denen durchgefallene Kandidaten eine obligatorische Wartezeit vor der Wiederholungsprüfung einhalten müssen, ermöglicht das Goethe-Institut die Wiederholungsprüfung zum nächstmöglichen Termin.

Die einzige praktische Einschränkung ist der Prüfungsplan – Goethe-Prüfungen finden etwa viermal jährlich in den Zentren Sydney und Melbourne statt (entsprechend den Semestern), sodass zwischen Ihrem fehlgeschlagenen Versuch und dem nächsten verfügbaren Termin für Ihr Niveau eine Wartezeit von 6 bis 12 Wochen entstehen kann.

Wiederholungsgebühren

Die Gebühren für die Wiederholungsprüfung werden pro Prüfungsteil erhoben und sind niedriger als die vollständige Prüfungsgebühr. Als Richtwert für 2026:

| Niveau | Gesamtprüfungsgebühr | Wiederholungsprüfung pro Komponenten | |---|---|---| | A1 | ~280–320 AUD | ~65–85 AUD | | A2 | ~300–340 AUD | ~70–90 AUD | | B1 | ~340–380 AUD | ~80–100 AUD | | B2 | ~380–420 AUD | ~90–110 AUD |

Dies sind nur Richtwerte – bitte erfragen Sie die aktuellen Gebühren für die Wiederholungsprüfung immer beim Goethe-Institut Australien zum Zeitpunkt der Anmeldung, da die Gebühren regelmäßig überprüft werden.

Anmeldung zur Wiederholungsprüfung: Wenden Sie sich zur Anmeldung zur Wiederholungsprüfung direkt an das Prüfungsteam des Goethe-Instituts in Sydney oder Melbourne. Geben Sie Ihre Kandidatennummer und die zu wiederholenden Prüfungsteile an. Sie erhalten dann den nächstmöglichen Termin und Informationen zum Anmeldeverfahren.

Wie lange werden die Bestehensnoten gespeichert?

Hierbei handelt es sich um eine praktische Einschränkung, die die Planung beeinflusst: Die Ergebnisse bestandener Teilprüfungen werden nicht unbegrenzt gespeichert. Sie gelten nur für einen Prüfungszyklus – das heißt, Sie müssen Ihre Wiederholungsprüfung innerhalb eines festgelegten Zeitraums nach Ihrer ersten Prüfung ablegen.

Die übliche Aufbewahrungsfrist: Bestehensnoten der ursprünglichen Prüfung bleiben in der Regel für die nächsten zwei aufeinanderfolgenden Prüfungstermine auf demselben Niveau gültig. Das bedeutet, dass Sie etwa zwei Prüfungszeiträume (rund 6–12 Monate) Zeit haben, die nicht bestandenen Prüfungsteile zu wiederholen und Ihr Bestehen insgesamt bestätigen zu lassen.

Wenn Sie die Prüfung nicht innerhalb dieser Frist wiederholen, können Ihre bisherigen Bestehensnoten verfallen und Sie müssten die gesamte Prüfung erneut ablegen. Bitte erfragen Sie die genaue Aufbewahrungsfrist beim Goethe-Institut Australien in Ihrem Prüfungszentrum, da diese Regelung geändert werden kann.

Der praktische Tipp: Melden Sie sich nach Erhalt Ihrer Ergebnisse zum nächstmöglichen Wiederholungstermin an. Warten Sie nicht – je früher Sie die Prüfung wiederholen, desto frischer ist der Lernstoff noch.

An welcher Komponente scheitern Australier am häufigsten?

Basierend auf der Struktur der Goethe-Prüfungen und den Erfahrungen australischer Lernender:

Der Schreibteil ist die am häufigsten nicht bestandene Prüfung auf B1-Niveau und höher. Er erfordert nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch die Beherrschung spezifischer Textformate – formelle Briefe, halbformelle E-Mails und strukturierte Essays. Viele Kandidaten, die die Sprache eigentlich gut genug beherrschen, um den Schreibteil zu bestehen, verlieren Punkte, weil sie das vorgegebene Format nicht eingehalten oder nicht alle geforderten Punkte behandelt haben.

Das Hörverstehen scheitert häufig daran, dass Kandidaten hauptsächlich mit Apps und durch Lesen gelernt, aber nicht genügend Zeit mit authentischen Audioaufnahmen in natürlicher Geschwindigkeit verbracht haben. Dies ist ein typisches Muster bei australischen Selbstlernern.

Das mündliche Examen scheitert gelegentlich, wenn Kandidaten im Zweierformat der Prüfung, insbesondere bei der kollaborativen Aufgabe, blockieren, weil sie diesen speziellen Interaktionsstil noch nie zuvor geübt haben.

Beim Lesen scheitern die Kandidaten am seltensten – die Leseaufgaben sind relativ leicht zugänglich, wenn der Wortschatz ausreichend ist.

Warum Goethe-Komponenten versagen und wie man das Problem behebt

Schreiben – Das Formatproblem

Warum viele scheitern: Der schriftliche Teil prüft nicht nur die Deutschkenntnisse, sondern auch, ob man deutsche Texte in den von der Prüfung erwarteten Formaten verfassen kann. Die Prüfer bewerten anhand eines Kriterienkatalogs, der Folgendes umfasst:

• Aufgabenerfüllung (Haben Sie alle erforderlichen Punkte abgedeckt?)
• Textstruktur (Einleitung, Hauptteil, angemessener Schluss?)
• Angemessene Umgangsform (formell vs. informell – haben Sie „Sie“ oder „du“ richtig verwendet?)
• Sprachniveau (Verfügen Sie über Vokabeln und Grammatik auf B1/B2-Niveau oder verwenden Sie eher einfachere Ausdrücke?)

Viele Kandidaten verlieren Punkte nicht, weil ihr Deutsch schlecht ist, sondern weil sie für einen formellen Brief zu informell geschrieben haben, einen der geforderten Punkte nicht angesprochen haben oder zu wenige Wörter geschrieben haben.

So beheben Sie das Problem:

• Lernen Sie das genaue Format kennen, das für jeden Texttyp auf Ihrem Niveau erwartet wird (formeller Brief, informelle Notiz, E-Mail, Aufsatz, Forenbeitrag).
• Prüfen Sie immer: Habe ich jeden einzelnen Punkt der Aufgabenstellung berücksichtigt?
• Üben Sie das Schreiben unter Zeitdruck – der Schreibteil ist zeitlich begrenzt.
• Lassen Sie Ihre Übungstexte von einem qualifizierten Lehrer korrigieren (italki-Tutoren mit Prüfungserfahrung sind ideal).
• Studieren Sie die Musterantworten in offiziellen Beispielaufgaben und vergleichen Sie Ihren Schreibstil mit deren.

Zuhören – Das Geschwindigkeitsproblem

Warum viele scheitern: Die meisten Vorbereitungsmaterialien für die Goethe-Prüfung verwenden speziell für Sprachlernende aufgenommene Audioaufnahmen – diese sind langsamer und deutlicher als die Audioaufnahmen in der eigentlichen Prüfung. Wenn Kandidaten authentische B1- oder B2-Audioaufnahmen in natürlicher Geschwindigkeit hören, haben sie Schwierigkeiten, mitzukommen.

Das zweite Problem ist das Mitschreiben. Hörverstehensaufgaben erfordern, dass man Informationen schnell erfasst. Kandidaten, die das Mitschreiben während des Hörens nicht geübt haben, verpassen wichtige Details, selbst wenn ihr allgemeines Hörverständnis ausreichend ist.

So beheben Sie das Problem:

• Verbringen Sie mehr Zeit mit authentischem deutschen Audio in natürlicher Geschwindigkeit: Deutschlandfunk , Tagesschau, Easy German YouTube
• Üben Sie die spezifischen Aufgabenformate: Schreiben Sie beim Hören schnell Schlüsselwörter und Zahlen auf, anstatt ganze Sätze.
• Arbeiten Sie alle verfügbaren offiziellen Hörverstehensübungen durch – nicht um sich selbst zu testen, sondern um zu lernen: Hören Sie zu, überprüfen Sie Ihre Antworten, hören Sie erneut zu und lesen Sie dabei das Transkript, notieren Sie sich jedes Wort oder jede Phrase, die Sie verpasst haben.

Sprechen – Das Problem mit dem Prüfungsformat

Warum viele scheitern: Das Format der mündlichen Goethe-Prüfung ist spezifisch – Partneraufgaben, Stichwortkarten, zeitlich begrenzte Präsentationen – und fühlt sich ganz anders an als ein lockeres Gespräch. Kandidaten, die das Sprechen nur durch Gesprächsaustausch oder informelle Nachhilfe geübt haben, sind oft wie gelähmt, wenn sie mit dem strukturierten Prüfungsformat konfrontiert werden.

Das andere häufige Problem ist der Versuch, Strukturen zu verwenden, die außerhalb des eigenen Kompetenzbereichs liegen – man greift zu komplexer Grammatik und macht Fehler, anstatt klar und verständlich auf dem eigenen Niveau zu kommunizieren.

So beheben Sie das Problem:

• Üben Sie gezielt die Aufgabentypen, die in der Prüfung vorkommen: Einführung mit Stichwortkarte, Frage-Antwort-Austausch mit Themenkarten, kollaborative Planungsaufgabe
• Buche mindestens zwei italki-Sitzungen, in denen du den Tutor bittest, eine Probe-Goethe-Sprechprüfung mit dir durchzuführen.
• Laden Sie die offiziellen Beispiel-Redematerialien herunter und arbeiten Sie sie durch (goethe.de — kostenlos).
• Sehen Sie sich die vom Goethe-Institut bereitgestellten Video-Beispielantworten für die B1-Sprechprüfung an – diese zeigen Ihnen genau, wie eine bestandene Antwort aussieht.

Wie eine Wiederholungsprüfung in der Praxis aussieht

Sobald Sie Ihre Ergebnisse erhalten und bestätigt haben, welche Prüfungsteile Sie wiederholen müssen:

Schritt 1: Kontaktieren Sie das Goethe-Institut. Senden Sie eine E-Mail an das Prüfungsteam Ihres Zentrums (Sydney oder Melbourne) mit Ihrer Kandidatennummer und teilen Sie mit, welchen Teil Sie wiederholen müssen.

Schritt 2: Finden Sie den nächsten verfügbaren Termin. Das Goethe-Institut teilt Ihnen den nächsten Prüfungstermin für Ihre Stufe und Ihren Prüfungsteil mit. Dies ist in der Regel der nächste reguläre Prüfungstermin – üblicherweise in 6–12 Wochen.

Schritt 3: Registrieren und bezahlen Sie die Gebühr für die Wiederholungsprüfung pro Prüfungsteil und bestätigen Sie Ihre Registrierung. Sie erhalten anschließend Informationen zu Ihrem Wiederholungstermin.

Schritt 4: Gezielte Vorbereitung Konzentriere dich beim Lernen ausschließlich auf den Bereich, in dem du durchgefallen bist. Wenn du im Schreiben durchgefallen bist, schreibe täglich und hole dir Feedback. Wenn du im Hörverstehen durchgefallen bist, höre täglich authentisches Deutsch und arbeite alle verfügbaren Hörbeispiele durch.

Schritt 5: Wiederholungsprüfung ablegen Die Wiederholungsprüfung ist vom Format her identisch mit der ursprünglichen Prüfung – gleicher Raum, gleiches Zeitlimit, gleiche Bewertungskriterien. Sie legen nur die Prüfung(en) ab, die Sie nicht bestanden haben.

Schritt 6: Ergebnisse und Gesamtbestätigung erhalten Die Ergebnisse werden über dasselbe Online-Portal wie die ursprüngliche Prüfung innerhalb desselben Zeitraums von 4–6 Wochen übermittelt. Sobald Sie den Wiederholungsprüfungsteil bestanden haben, verarbeitet das Goethe-Institut Ihr Gesamtergebnis und stellt Ihnen Ihr Zertifikat aus.

Strategie für die Wiederholungsprüfung: So bereiten Sie sich optimal vor

Gezielte Diagnose zuerst: Bevor Sie sich auf Ihre Wiederholungsprüfung vorbereiten, sollten Sie genau verstehen, warum Sie durchgefallen sind. Ihre Ergebnisse zeigen Ihre Punktzahl – aber sie erklären nicht den Grund. Fragen Sie sich:

• Habe ich die Sprache nicht verstanden? (Wortschatz- oder Grammatiklücke)
• Habe ich es verstanden, aber mir ist die Zeit ausgegangen?
• Kannte ich das Prüfungsformat nicht gut genug?
• Habe ich die falschen Inhalte vorbereitet (falsches Vokabelthema, falsche Textsorte)?

Für jeden Fehler gibt es eine andere Lösung, und das Lernen der falschen Dinge ist der häufigste Fehler bei der Vorbereitung auf die Wiederholungsprüfung.

Analysieren Sie die Musterklausuren akribisch: Gehen Sie jede offizielle Musterklausur für den Teilbereich durch, in dem Sie durchgefallen sind. Ermitteln Sie für jede falsch beantwortete Frage genau, warum: Lag es an einer Vokabellücke, einer falsch verstandenen Anweisung, einem Formatfehler oder einem Problem mit dem Zeitmanagement?

Setzen Sie sich einen realistischen Zeitplan: Die meisten Kandidaten benötigen je nach Ausmaß der Wissenslücke 4–8 Wochen gezielte Vorbereitung vor der Wiederholungsprüfung. Wenn Sie im Schreiben mit 52 % durchgefallen sind, sind Sie nah dran – gezieltes Üben des Formats und 4 Wochen tägliches Schreiben könnten ausreichen. Wenn Sie im Hörverstehen mit 38 % durchgefallen sind, ist die Lücke größer und es kann 8–12 Wochen dauern, sie zu schließen.

Holen Sie sich professionelles Feedback zu Ihren Texten: Bei Wiederholungsprüfungen im Fach Schreiben ist es deutlich effektiver, wenn eine qualifizierte Lehrkraft Ihre Übungstexte beurteilt und spezifische Fehler identifiziert, als bei einer Selbsteinschätzung. Ein oder zwei italki-Sitzungen, die sich speziell auf den Schreibteil konzentrieren, können genau aufzeigen, worauf der Prüfer Wert gelegt hat und was Sie nicht berücksichtigt haben.

Häufig gestellte Fragen

Wenn ich die Wiederholungsprüfung nicht bestehe, bleiben meine ursprünglich erzielten Ergebnisse dann gültig? Ja, sofern Sie sich noch innerhalb des zulässigen Zeitraums befinden. Ihre erzielten Teilergebnisse bleiben gültig, solange Sie die Prüfung innerhalb der vorgeschriebenen Frist wiederholen.

Kann ich die Prüfung in einem anderen Prüfungszentrum wiederholen? In der Regel ja – kontaktieren Sie das Goethe-Institut zur Bestätigung. Eine Wiederholung in einem anderen Zentrum (beispielsweise wenn Sie die Prüfung ursprünglich in Sydney abgelegt haben, aber inzwischen nach Melbourne umgezogen sind) ist üblicherweise möglich.

Was passiert mit meinem Wiederholungsergebnis, wenn es schlechter ist als beim ersten Versuch? Das Wiederholungsergebnis ersetzt das ursprüngliche Ergebnis für den nicht bestandenen Prüfungsteil. Wenn Ihr ursprüngliches Ergebnis beispielsweise 54 % (nicht bestanden) und Ihr Wiederholungsergebnis 48 % (ebenfalls nicht bestanden) beträgt, müssen Sie die Prüfung wiederholen. Ihre ursprünglichen, bestandenen Prüfungsteile bleiben jedoch unberührt.

Gibt es eine Mindestwartezeit zwischen der ursprünglichen Prüfung und der Wiederholungsprüfung? Nein – Sie können sich direkt nach Erhalt Ihrer Ergebnisse für den nächstmöglichen Prüfungstermin anmelden. Es gibt keine obligatorische Wartezeit.

Zusammenfassung

Das Nichtbestehen einer oder zweier Goethe-Prüfungsteile bedeutet nicht das Ende des Prozesses, sondern ist ein Schritt darin. Sie müssen lediglich die nicht bestandenen Teile erneut ablegen, und zwar zu einer Gebühr pro Teil, die deutlich unter den Kosten der Gesamtprüfung liegt. Die Anzahl der Versuche ist unbegrenzt.

Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Wiederholungsprüfung liegt in der ehrlichen Analyse der Gründe für das Scheitern, einer gezielten, auf das jeweilige Problem fokussierten Vorbereitung und ausreichend Übung mit dem spezifischen Prüfungsformat vor dem nächsten Versuch. Die meisten Kandidaten, die mit dieser Disziplin an eine Wiederholungsprüfung herangehen, bestehen sie problemlos.

Weiterführende Informationen: Wie man die Goethe-Prüfung in Australien ablegt | Kosten der Goethe-A1-Prüfung in Australien | Vorbereitung auf die Goethe-B1-Prüfung für Australier